may y might: posible, pero no seguro
¿Cómo dices que un plan aún no es seguro? Con may o might expresas aquí una posibilidad: We might go out = Quizá salgamos. No es un compromiso firme. Ambas formas valen en muchas frases así; no equivalen a porcentajes fijos. Objetivo: poder nombrar planes posibles y explicar lo que quizá no ocurra.
We may find sunshine by the sea. We might stay in.
Quizá encontremos sol junto al mar. Quizá nos quedemos en casa.