Höfliche Bitten: Could you und Would you mind im Beruf
B1
Could you send it over?
Die Frage
Höfliche Bitten: Could you und Would you mind im Beruf
Regel 1
Could you + Infinitiv
Mit Could you + Grundform des Verbs formulierst du eine höfliche Bitte. In dieser Verwendung geht es um eine gewünschte Handlung, nicht um die Vergangenheit. Nach could steht kein to.
Could you send me the file?
Könnten Sie mir die Datei schicken?
Regel 2
Would you mind + -ing
Nach Would you mind steht die -ing-Form. Die Frage bedeutet sinngemäß: Würde es Ihnen etwas ausmachen, ...? Sie eignet sich zum Beispiel, wenn du um Wiederholung oder Erklärung bittest.
Would you mind repeating that?
Würde es Ihnen etwas ausmachen, das zu wiederholen?
Der Unterschied
Auf die Bitte reagieren
Bei Would you mind bedeutet Not at all, dass dir die Bitte nichts ausmacht und du bereit bist zu helfen. Mit Sure, I can do that kannst du auf eine Could-you-Bitte klar und freundlich eingehen.
Would you mind explaining? — Not at all.
Würde es Ihnen etwas ausmachen, das zu erklären? — Überhaupt nicht.
Und jetzt du
Im Song klappt’s. Wie ist es im Gespräch?
0 von 3 richtig
Übe mit Simmonds, im Alltag und Beruf sicherer Englisch zu sprechen.