Das Arbeitsblatt passt auf A4 — die Lösungen erscheinen auf einer eigenen Seite.

Arbeitsblatt: Gonna Catch the Morning Train

englisch.music

Gonna Catch the Morning Train

going to: Pläne und Absichten

Niveau: B1Thema: GrammatikLänge: 2:30

Name: Datum: Klasse:

Lückentext

Höre den Song und fülle die nummerierten Lücken.

I'm ¹ pack my suitcase in the fading light,

I'm ² catch the morning train.

I'm gonna leave this town before the sun gets high,

I'm gonna dance out in the rain.

We're ³ find a mountain we have never seen,

We're gonna sleep beneath the pines.

She's ⁴ wait for me by the old oak tree,

And everything is gonna turn out fine.

I'm gonna buy a ticket with my last few coins,

I'm ⁵ wave this town goodbye.

My brother's ⁶ meet me where the river bends,

And we're gonna give this life a try.

We're gonna find a mountain we have never seen,

We're gonna sleep beneath the pines.

She's gonna wait for me by the old oak tree,

And everything is gonna turn out fine.

Are ⁷ gonna come with me, or are you gonna stay?

The whistle's blowing, I can't wait.

I'm gonna catch the morning train.

Vokabeln & Grammatik

be going to + Infinitiv

Mit be going to + Infinitiv drückt man Pläne und Absichten für die Zukunft aus, die man schon gefasst hat: I am going to pack my suitcase.

I am going to catch the morning train tomorrow.

Ich werde morgen den Morgenzug nehmen. (Das habe ich vor.)

gonna = going to

Im gesprochenen Englisch wird going to oft zu gonna verschliffen: I'm gonna, we're gonna, she's gonna. In Songs und Gesprächen ist das sehr häufig, in formellen Texten schreibt man going to.

We're gonna find a mountain. = We are going to find a mountain.

Wir werden ein Gebirge finden. (Wir haben es vor.)

going to oder will?

Going to steht für geplante Absichten und vorhersehbare Ereignisse. Will verwendet man für spontane Entscheidungen, Versprechen und Vorhersagen ohne jetzigen Plan.

I'm going to visit my brother. (plan) — I'll help you with the bags! (spontan)

Ich besuche meinen Bruder. (Plan) — Ich helfe dir mit den Taschen! (spontan)

Übungen

Löse die Aufgaben — arbeite sauber und lesbar.

1Multiple Choice

Welche Form ist richtig? „We ___ find a mountain we have never seen.“

A're gonna
Bare gonna to
Cgonna
Dwill gonna

2Zuordnen

Ordne jeder Kurzform die ausgeschriebene going-to-Form zu.

1.'m gonna
2.'re gonna
3.'s gonna

A.are going to
B.am going to
C.is going to

3Wortbank

Fülle die Lücken mit den Wörtern aus der Wortbank.

Wortbank

am going to · Is · is going to · going · Are

Tonight I ⁸ pack my suitcase. My brother ⁹ meet me at the station. ¹⁰ you going to come with us?

4Satzbau

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

themorninggonnaI'mtraincatch

Lösungen

Für Lehrkräfte: Lösungen zu allen Aufgaben des Blattes.

Lückentext

1. gonna

2. gonna

3. gonna

4. gonna

5. gonna

6. gonna

7. you

1Multiple Choice

A. 're gonna

2Zuordnen

1 → B · 2 → A · 3 → C

3Wortbank

8. am going to

9. is going to

10. Are

4Satzbau

I'm gonna catch the morning train

Lückentext

Höre den Song und fülle die nummerierten Lücken.

I'm ¹ pack my suitcase in the fading light,

I'm ² catch the morning train.

I'm gonna leave this town before the sun gets high,

I'm gonna dance out in the rain.

We're ³ find a mountain we have never seen,

We're gonna sleep beneath the pines.

She's ⁴ wait for me by the old oak tree,

And everything is gonna turn out fine.

I'm gonna buy a ticket with my last few coins,

I'm ⁵ wave this town goodbye.

My brother's ⁶ meet me where the river bends,

And we're gonna give this life a try.

We're gonna find a mountain we have never seen,

We're gonna sleep beneath the pines.

She's gonna wait for me by the old oak tree,

And everything is gonna turn out fine.

Are ⁷ gonna come with me, or are you gonna stay?

The whistle's blowing, I can't wait.

I'm gonna catch the morning train.

Vokabeln & Grammatik

be going to + Infinitiv

Mit be going to + Infinitiv drückt man Pläne und Absichten für die Zukunft aus, die man schon gefasst hat: I am going to pack my suitcase.

I am going to catch the morning train tomorrow.

Ich werde morgen den Morgenzug nehmen. (Das habe ich vor.)

gonna = going to

Im gesprochenen Englisch wird going to oft zu gonna verschliffen: I'm gonna, we're gonna, she's gonna. In Songs und Gesprächen ist das sehr häufig, in formellen Texten schreibt man going to.

We're gonna find a mountain. = We are going to find a mountain.

Wir werden ein Gebirge finden. (Wir haben es vor.)

going to oder will?

Going to steht für geplante Absichten und vorhersehbare Ereignisse. Will verwendet man für spontane Entscheidungen, Versprechen und Vorhersagen ohne jetzigen Plan.

I'm going to visit my brother. (plan) — I'll help you with the bags! (spontan)

Ich besuche meinen Bruder. (Plan) — Ich helfe dir mit den Taschen! (spontan)

Übungen

Löse die Aufgaben — arbeite sauber und lesbar.

1Multiple Choice

Welche Form ist richtig? „We ___ find a mountain we have never seen.“

A're gonna
Bare gonna to
Cgonna
Dwill gonna

2Zuordnen

Ordne jeder Kurzform die ausgeschriebene going-to-Form zu.

1.'m gonna
2.'re gonna
3.'s gonna

A.are going to
B.am going to
C.is going to

3Wortbank

Fülle die Lücken mit den Wörtern aus der Wortbank.

Wortbank

am going to · Is · is going to · going · Are

Tonight I ⁸ pack my suitcase. My brother ⁹ meet me at the station. ¹⁰ you going to come with us?

4Satzbau

Bringe die Wörter in die richtige Reihenfolge.

themorninggonnaI'mtraincatch