Vidéos · B1 · Leçon en chanson
Present Perfect Song 🎵 Have You Ever…? I Have Never… (English Grammar with Lyrics, B1)
Present perfect : parler d'expériences avec ever, never et just
Dans ce court film en chanson, tu apprends Present Perfect avec la chanson « Never Seen the Ocean » (B1). Regarde le film, lis la règle, chante les phrases, puis dis ta propre phrase.
La règle
Present perfect : des expériences sans indication de temps
Avec have/has + participe passé, on décrit des expériences vécues à un moment quelconque jusqu'à aujourd'hui, sans dire quand : I have never seen the ocean. Dès qu'on donne un moment précis du passé (yesterday, last year), on emploie le past simple : I saw the ocean last year.
I have never seen the ocean, but my brother has sailed across the sea. · Je n'ai jamais vu l'océan, mais mon frère a traversé la mer en bateau.
ever, never, just, already, yet
Ces mots repères indiquent la fonction : ever dans les questions (Have you ever seen it?), never pour « jamais », just pour « à l'instant » (I have just packed my suitcase), already pour « déjà » et yet dans les questions et négations (not yet). Ils se placent entre have/has et le participe.
Have you ever felt the spray? — I have just packed my suitcase. · As-tu déjà senti les embruns ? — Je viens de faire ma valise.
Present perfect ou past simple ?
Le piège classique pour les francophones : le passé composé français (j'ai vu) correspond tantôt au present perfect, tantôt au past simple. Present perfect : expérience jusqu'à maintenant, résultat important, pas d'indication de temps. Past simple : action terminée, avec un moment dit ou évident.
I have seen the ocean. (Erfahrung) — I saw the ocean last summer. (Zeitpunkt) · J'ai déjà vu l'océan. (expérience) — J'ai vu l'océan l'été dernier. (moment précis)
Dans la chanson
- I have never seen the ocean,
- I have never walked in sand.
- I've only heard the stories
- from a traveller's gentle hand.
- Have you ever seen the ocean,
- have you ever felt the spray?
- I have always dreamed about it,
À toi
I have never ___ …
Complète la phrase sur toi. Écris-la, puis dis-la à voix haute.
Continue à t'entraîner
La leçon complète de « Never Seen the Ocean » contient toute la chanson, les paroles à trous, des exercices corrigés et une fiche à imprimer.
Commencer la leçon Fiche d'exercices : Never Seen the Ocean