Video · B1 · Lezione con canzone
Present Perfect Song 🎵 Have You Ever…? I Have Never… (English Grammar with Lyrics, B1)
Present Perfect: esperienze con ever, never e just
In questo breve film impari Present Perfect con la canzone «Never Seen the Ocean» (B1). Guarda il film, leggi la regola, canta le frasi e poi di' la tua frase.
La regola
Present Perfect: esperienze senza indicazione di tempo
Con have/has + Past Participle si descrivono esperienze avvenute in un momento qualsiasi fino a oggi, senza dire quando: «I have never seen the ocean». Appena si nomina un momento preciso del passato (yesterday, last year) si usa il Past Simple: «I saw the ocean last year».
I have never seen the ocean, but my brother has sailed across the sea. · Non ho mai visto l'oceano, ma mio fratello ha attraversato il mare in barca a vela.
ever, never, just, already, yet
Le parole spia mostrano la funzione: ever nelle domande («Have you ever seen it?»), never per «mai», just per «appena» («I have just packed my suitcase»), already per «già» e yet nelle domande e nelle negazioni («not yet»). Stanno tra have/has e il participio.
Have you ever felt the spray? — I have just packed my suitcase. · Hai mai sentito gli spruzzi? — Ho appena fatto la valigia.
Present Perfect o Past Simple?
La grande trappola per chi parla italiano: il passato prossimo italiano («Ho visto») corrisponde spesso al Past Simple inglese, non al Present Perfect. Present Perfect vuol dire: esperienza fino a ora, conta il risultato, nessuna indicazione di tempo. Past Simple vuol dire: concluso, il momento è detto o chiaro.
I have seen the ocean. (Erfahrung) — I saw the ocean last summer. (Zeitpunkt) · Ho visto l'oceano. (esperienza) — Ho visto l'oceano l'estate scorsa. (momento preciso)
Come suona nella canzone
- I have never seen the ocean,
- I have never walked in sand.
- I've only heard the stories
- from a traveller's gentle hand.
- Have you ever seen the ocean,
- have you ever felt the spray?
- I have always dreamed about it,
Tocca a te
I have never ___ …
Completa la frase parlando di te. Scrivila e poi dilla ad alta voce.
Continua a esercitarti
La lezione completa di «Never Seen the Ocean» ha tutta la canzone, il testo con gli spazi da completare, esercizi con soluzioni e una scheda da stampare.
Inizia la lezione Scheda di esercizi: Never Seen the Ocean