Futuro tras when, before y after: Present Simple
¿Cómo dices lo que harás después de llegar? En una oración temporal sobre el futuro, detrás de when, before o after suele ir el Present Simple. En la oración principal puede ir will: When we arrive, I’ll call you. Es decir, el futuro no se traduce con will en las dos partes de la frase; en español pasa algo parecido, con subjuntivo: «cuando lleguemos». Objetivo: poder describir el orden de acciones futuras.
When we arrive, I'll call you. Before we leave, I'll check the door.
Cuando lleguemos, te llamaré. Antes de salir, comprobaré la puerta.