Le futur après when, before et after : le present simple
Comment dire ce que tu feras après l'arrivée ? Dans une proposition de temps qui parle du futur, on met normalement le present simple après when, before ou after. Dans la principale, will est possible : When we arrive, I’ll call you. Contrairement au français (« quand nous arriverons »), on ne met donc pas le futur dans les deux parties de la phrase. Objectif : tu sais décrire l'ordre d'actions futures.
When we arrive, I'll call you. Before we leave, I'll check the door.
Quand nous arriverons, je t'appellerai. Avant de partir, je vérifierai la porte.