Vídeos · B2 · Lección con canción
Second Conditional Song 🎵 If I Were… I Would… (English Grammar with Lyrics, B2)
Second Conditional: If I were …, I would …
En este vídeo corto aprendes Second Conditional con la canción «If I Were the Wind» (B2). Mira el vídeo, lee la regla, canta las frases y di después tu propia frase.
La regla
Condicional tipo 2: sueños y lo poco probable
El condicional tipo 2 describe situaciones hipotéticas o poco probables en el presente: If + Past Simple en la subordinada y would + infinitivo en la principal. Aunque hables de hoy, el inglés usa una forma de pasado: If I had a boat no significa que antes tuvieras un barco.
If I had a boat, I would sail to your harbour. · Si tuviera un barco, navegaría hasta tu puerto.
If I were: la forma especial
En el tipo 2 se dice were para todas las personas: If I were rich, if she were here. En el habla coloquial también se oye If I was, pero la forma estándar es were. La expresión fija If I were you (yo en tu lugar) siempre usa were.
If I were braver, I would ask you to stay. · Si fuera más valiente, te pediría que te quedaras.
¿Tipo 1 o tipo 2?
El tipo 1 (If it rains, I will stay home) expresa una posibilidad real: will en la principal. El tipo 2 (If I had wings, I would fly) expresa algo improbable o imposible: would en la principal. La canción sueña en tipo 2 y termina con una frase real: One day I will tell you.
If it rains, I will stay home. — If I had wings, I would fly. · Si llueve, me quedaré en casa. — Si tuviera alas, volaría.
Así suena en la canción
- If I had a boat, I would sail to your harbour.
- If I had more time, I would stay one more year.
- If you felt the same, we would dance on the water.
- But I stand on the shore, and you disappear.
- If I were the wind, I would carry your troubles.
- If I were the sun, I would shine on your way.
Ahora tú
If I had a free year, I would ___ …
Completa la frase sobre ti. Escríbela y dila después en voz alta.
Sigue practicando
La lección completa de «If I Were the Wind» tiene la canción entera, la letra con huecos, ejercicios con soluciones y una ficha para imprimir.
Empezar la lección Hoja de ejercicios: If I Were the Wind