Video · B2 · Lezione con canzone
Second Conditional Song 🎵 If I Were… I Would… (English Grammar with Lyrics, B2)
Second Conditional: If I were …, I would …
In questo breve film impari Second Conditional con la canzone «If I Were the Wind» (B2). Guarda il film, leggi la regola, canta le frasi e poi di' la tua frase.
La regola
Periodo ipotetico di tipo 2: sogni e cose improbabili
Il periodo ipotetico di tipo 2 descrive situazioni ipotetiche o improbabili nel presente: If + Past Simple nella frase con if, would + infinito nella principale. Come in italiano, anche se si parla di oggi si usa un tempo passato: «If I had a boat» non significa che un tempo avevi una barca.
If I had a boat, I would sail to your harbour. · Se avessi una barca, farei vela fino al tuo porto.
If I were: la forma speciale
Nel tipo 2 si dice were per tutte le persone: if I were rich, if she were here. Nel parlato si sente anche «If I was», ma la forma standard è were. L'espressione fissa «If I were you» (al tuo posto) usa sempre were.
If I were braver, I would ask you to stay. · Se fossi più coraggioso, ti chiederei di restare.
Tipo 1 o tipo 2?
Il tipo 1 («If it rains, I will stay home») esprime una possibilità reale, con will nella principale. Il tipo 2 («If I had wings, I would fly») esprime qualcosa di improbabile o impossibile, con would nella principale. La canzone sogna nel tipo 2 e finisce con una frase reale: «One day I will tell you».
If it rains, I will stay home. — If I had wings, I would fly. · Se piove, resterò a casa. — Se avessi le ali, volerei.
Come suona nella canzone
- If I had a boat, I would sail to your harbour.
- If I had more time, I would stay one more year.
- If you felt the same, we would dance on the water.
- But I stand on the shore, and you disappear.
- If I were the wind, I would carry your troubles.
- If I were the sun, I would shine on your way.
Tocca a te
If I had a free year, I would ___ …
Completa la frase parlando di te. Scrivila e poi dilla ad alta voce.
Continua a esercitarti
La lezione completa di «If I Were the Wind» ha tutta la canzone, il testo con gli spazi da completare, esercizi con soluzioni e una scheda da stampare.
Inizia la lezione Scheda di esercizi: If I Were the Wind