Reported Speech: raccontare ciò che qualcuno ha detto
Come riporti in inglese ciò che qualcuno ha detto? Con il discorso indiretto (reported speech). Quando il verbo introduttivo è al passato (said, told), il tempo di solito fa un passo indietro: da «I am» a «she said she was», da «I can» a «she said she could», da «I will» a «she said she would». That dopo said si può omettere: «You said (that) you were on the train.» Cambiano anche i pronomi: da I a you, she o he. Obiettivo: sai riportare con said e told ciò che qualcuno ha detto, facendo scorrere correttamente il tempo all'indietro.
“I'm on the train.” → You said that you were on the train.
«Sono sul treno.» → Hai detto che eri sul treno.