¿Qué son los modismos?
Los modismos son expresiones fijas cuyo significado no se deduce literalmente de las palabras que las forman. Si tomas spill the beans al pie de la letra, estás derramando alubias; en realidad significa revelar un secreto.
She spilled the beans about the surprise party.
Se fue de la lengua sobre la fiesta sorpresa.