Past Continuous: el escenario del pasado
Con was/were + -ing describes lo que estaba en marcha durante un tiempo: la escena, el fondo, el ambiente: The rain was falling, the band was playing. El Past Simple, en cambio, cuenta hechos breves y terminados. En la canción el Past Continuous pinta el cuadro y el Past Simple trae la historia.
The rain was falling on the old town square, the street lamps were shining everywhere.
La lluvia caía sobre la plaza de la ciudad vieja, las farolas brillaban por todas partes.